BÜYÜKŞEHİR’DEN ZİYARETÇİ REKORU KIRAN FUARA “ÜCRETSİZ” ULAŞIM
Büyükşehir Belediyesi 6’ncı Kayseri Kitap Fuarı’na vatandaşların daha kolay erişebilmeleri için ücretsiz otobüs seferleri düzenliyor. Vatandaşlar, belirlenen duraklarda yarım saat aralıklarla kalkan otobüsler ile daha konforlu ve daha rahat bir şekilde Kayseri Kitap Fuarı’na gidebiliyor.
Büyükşehir Belediyesi ev sahipliğinde yapılan 6’ncı Kayseri Kitap Fuarı, Dünya Ticaret Merkezi’nde kitapseverleri ağırlamaya devam ediyor. Bu kapsamda ulaşım noktasında da vatandaşlara destek olan Büyükşehir Belediyesi, Kayseri Kitap Fuarı’na kitapseverlerin daha kolay erişebilmeleri için ücretsiz otobüs seferleri düzenledi.
Hunat Durağı başta olmak üzere, Seyyid Burhaneddin, Atatürk Bulvarı, Talas Bulvarı, Erciyes Üniversitesi ve Yurtlar bölgesinden kalkan otobüsler için Kayserililer çok memnun kaldıklarını ifade ederek, fuara kısa sürede rahat bir şekilde ulaştıkları için Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Memduh Büyükkılıç’a ve Büyükşehir Belediyesi’ne teşekkürlerini ilettiler.
“KİTAP FUARINA DAHA RAHAT ERİŞEBİLİYORUZ”
Umut Başkaya isimli öğrenci, Kayseri kitap fuarına ücretsiz ulaşım olmasının öğrenciler için ekonomik anlamda çok daha rahat olduğunu ifade ederek, “Biz Erciyes Üniversitesi’nde okuyoruz. Öğrenciler için özellikle çok büyük bir rahatlık olduğunu düşünüyorum. Kitap fuarına daha rahat erişebiliyoruz” dedi.
“OTOBÜSLERİN HER YERDEN KALKMASI, ÜCRETSİZ OLMASI VE ÇOK FAZLA SAYIDA HER YERDEN GEÇMESİ GERÇEKTEN ÇOK RAHATLATTI”
Kayseri kitap fuarının öğrenciler açısından sosyalleşme ve zaman geçirme noktasında çok iyi olduğunu söyleyen İrem Meyilli de Büyükşehir Belediyesi’nin ücretsiz otobüs seferlerinin de olmasının çok rahat olduğunu kaydederek, “Erciyes Üniversitesi’nde öğrenciyim. Kayseri kitap fuarı bizim için uygun fiyata kitap bulmak için çok iyi. Ayrıca sosyalleşmemiz ve zamanımızı geçirmemiz için güzel bir fırsat. Ücretsiz otobüs seferlerinin olması daha da iyi. Otobüslerin her yerden kalkması, ücretsiz olması ve çok fazla sayıda her yerden geçmesi gerçekten çok rahatlattı. Her istediğimizde gidebiliyoruz” şeklinde konuştu.
“ÜCRETSİZ ULAŞIM İÇİN BÜYÜKŞEHİR BELESİYESİ’NE TEŞEKKÜR EDİYORUZ”
Miraç Enes Özgür ise Büyükşehir Belediyesi’nin genel olarak gençleri her anlamda düşündüğünü ifade ederek, şöyle konuştu:
“Otobüslerin ücretsiz olması hoşuma gitti tabi ki. Daha rahat oluyor bizim için. Büyükşehir Belediyesi’nin genel olarak bizleri ne kadar çok düşündüğünü görüyoruz. Böyle bir uygulama için çok teşekkür ediyoruz.”
Sürekli kitap fuarına gidecek otobüsü bulmanın çok sıkıntı olduğunu söyleyen Ayşegül Yurdagül, ücretsiz otobüs seferlerini duyduklarında Kayseri Kitap Fuarı’na gelmek istediklerini ifade ederek, “Ücretsiz otobüs seferleri aslında çok iyi oldu. Sürekli kitap fuarına gidecek otobüs bulmak çok sıkıntı oluyordu. Herkes ulaşamıyordu başka araçlarla. Duyunca biz de yararlanmak istedik. Süresi çok iyi, çok sık geçiyor otobüsler. Kısa sürede de ulaşıyoruz” diye konuştu.
“ÖĞRENCİLER AÇISINDAN KİTAP FUARINA HIZLI ULAŞIM ÇOK İYİ OLDU”
Büyükşehir Belediyesi’ne, kitap fuarına ücretsiz ulaşım için teşekkür eden Kadriye Nur Şamlı ise “Çok rahat oldu. Çok iyi geldik. Yarım saatte bir gelmesi çok iyi oldu. Meydandan gayet kısa sürede geldik. Öğrenciler açısından kitap fuarına hızlı ulaşım çok iyi oldu. Belediyemize teşekkür ederiz” dedi.
Öte yandan Büyükşehir Belediyesi tarafından okullardan fuara gitmek isteyen öğrencilere 6’ncı Kayseri Kitap Fuarı’na ücretsiz şekilde ulaşım hizmeti sunuluyor.
GENÇ DOSTU BAŞKANDAN ÖĞRENCİLERE ÜCRETSİZ KAYNAK KİTAP
Kayseri Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Memduh Büyükkılıç, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Mustafa Şen ile birlikte KAYMEK Gençlik Merkezleri tarafından düzenlenen ücretsiz Kaynak Kitap Dağıtım Töreni’ne katıldı. Başkan Büyükkılıç, “Eğitimin, eğitimcinin dostu olarak fedakârca sizlere imkânlar ve kaynaklar sunuyoruz. Sizleri çok seviyoruz” dedi.
Öğrenci dostu Başkan Dr. Memduh Büyükkılıç, Kayseri Büyükşehir Belediyesi bünyesinde faaliyet gösteren Kayseri Mesleki Eğitim ve Kültür A.Ş.(KAYMEK) Gençlik Merkezleri tarafından ‘Başkan, Gençlerle Buluşuyor’ sloganıyla düzenlenen ücretsiz Kaynak Kitap Dağıtım Töreni’nde gençlerle buluştu.
KAYMEK Gençlik Merkezleri Kaynak Kitap Dağıtım Töreni’ne, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı, Trabzon Milletvekili Mustafa Şen, Kayseri Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Memduh Büyükkılıç, AK Parti Kayseri İl Başkanı Fatih Üzüm, Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı, KAYMEK Yönetim Kurulu Başkanı Serdar Öztürk ve daire başkanları katıldı.
Kadir Has Kültür ve Sanat Merkezi’nde gerçekleşen program, saygı duruşunda bulunulması ve İstiklal Marşı’nın okunmasıyla başladı.
“TEKNOFEST GENÇLİĞİ OLARAK KAYSERİ’MİZİN GURURUSUNUZ”
Gençlerin büyük alkışları ve sevgi gösterileriyle sahneye çağrılan Başkan Büyükkılıç, “Her birinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Sevgili gençler gerçekten muhteşemsiniz, sizler bizim geleceğimiz olarak, ülkemizi aydınlatacak TEKNOFEST gençliği olarak Kayseri’mizin gururusunuz” dedi.
Kayseri’nin genç dostu bir şehir olduğuna dikkat çeken Büyükkılıç, “Sayın Cumhurbaşkanımızın elinden iki defa genç dostu ödül almış bir şehir olarak gençlerimize, şehrimizi daha duyarlı, onlara sahip çıkacak anlayış içerisinde yetiştirme ve şehrimizi gençlerle kültürel, sosyal, sportif, turizm gibi konularla buluşturma bağlamında yaptığımız çalışmaları takip ediyorsunuz” diye konuştu.
Başkan Büyükkılıç, Kayseri’nin Orta Anadolu’nun cazibe merkezi olduğuna dikkat çekerek şunları söyledi:
“5 üniversitesi, 75 bin üniversite öğrencisi, 350 bin ortaöğrenim öğrencisi olan Orta Anadolu’nun cazibe merkezi, eğitim ve eğitimcinin dostu bir şehir olarak sizlere layık olmaya çalışıyoruz. Bizleri sevip, güvenen anne ve babalarınıza, sizlere eğitim öğretim hizmeti veren öğretmenlerimize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Kayseri makarr-ı ulema diye bilinir, Davud El Kayseri ile başlayan, Osmanlı’nın eğitim politikasını üreten, o dönemin en önemli eğitimcisi, Kayseri’mizin gururudur. Bu süreci yönetme bağlamında da Kayseri hep eğitimin, eğitimcinin yanında yer almıştır. Helalinden kazanıp, harcayan hayırsever büyüklerimizin eğitimi önemseyen bir anlayış içerisinde üniversitelerimizi, okullarımızı, dini tesislerimizi, sağlık merkezlerimizi, belediyelerimizle koordinasyon içerisinde hayata geçirmiş olmaları önem arz etmektedir.”
Büyükkılıç, Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Mehmet Özhaseki’nin belediye başkanlığı döneminde başlattığı süreci, başta Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve yol arkadaşları olarak, bir ekip anlayışında, dayanışma içerisinde, bu şehri Anadolu’nun nirengi, yani merkez noktası olması için çalışmaları sürdürdüklerini ifade etti.
Kayseri Kitap Fuarı’nın bu sene de ziyaretçi rekoru kırmayı hedeflediğini belirten Başkan Büyükkılıç, “Cuma günü açtığımız kitap fuarımızı takip ediyorsunuz, 504 yazarıyla, 385 yayıneviyle, 3 milyon kitap çeşidiyle, geçen sene 935 bin civarında ziyaretçisiyle rekorlar kıran Kayseri’mizdeki bu kitap fuarımız bu sene de inşallah 1 milyon ziyaretçi beklemekte ve kendi rekorlarımız kırarak bu sayıya ulaşacağımıza inanmaktayız” şeklinde konuştu.
Gençlere hitap eden Büyükkılıç, “Eğitimin, eğitimcinin dostu olarak fedakârca sizlere imkânlar ve kaynaklar sunuyoruz. Sizleri çok seviyoruz, sizlere layık olmaya çalışıyoruz. İnşallah aydınlık bir gelecek hepimizi bekliyor diyor, bu güzel organizasyonda emeği geçen mesai arkadaşlarıma teşekkür ediyor, her birinizin alnından öpüyorum” dedi.
“SAYIN BAŞKANIM HİÇ DURMAYIN, YOLA DEVAM EDİN”
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Mustafa Şen de “Öğrendim ki başkanınız şöyle çalışıyormuş. Bir öğrenci gelecek, belediyeye diyecek; ‘benim şuna ihtiyacım var’ ve eli boş dönecek. Bu mümkün değil, bunu öğrendiğime çok mutlu oldum. Sayın başkanım hiç durmayın, yola devam edin inşallah. Bu gençlere her türlü desteği verelim, onlar ülkemizin hem bugünü hem de geleceğidir. Devletimizin, ülkemizin, milletimizin hem bugünü hem yarını olan gençlerimizi saygı ve sevgiyle selamlıyorum” diye konuştu.
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Şen, gençlere nasihatlerde de bulunarak, başarının sırlarını anlattı.
KAYMEK’TEN BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ’NE BİR BAŞARI HİKÂYESİ
Daha sonra Başkan Büyükkılıç da söz alarak, KAYMEK bünyesinde Kayseri Büyükşehir Belediyesi’nin yetiştirdiği gençlerden birisi olan Ali Erkan Sarı’nın eşit ağırlıkta 551’inci olduğunu, Boğaziçi Üniversitesi iktisat bölümünü kazandığını belirterek, “Talas’taki gençlik merkezimizin yetiştirdiği nadide öğrencilerimizden birisidir. 8 öğrencimiz üst düzey fakültelerde yer aldı, birisi de Boğaziçi’ne gitti. Demek ki Boğaziçi’ne gitmek zor değil, yeter ki prensip sahibi olun” şeklinde konuştu.
Konuşmaların ardından Büyükkılıç tarafından Şen’e çiçek takdimi edildi.
Gençler, ellerindeki Türk Bayrakları ile kırmızı beyaz görsel şölen oluştururken, program kapsamında, sembolik olarak 10 öğrenciye YKS ve LGS kaynak kitaplarının dağıtımı töreni gerçekleştirildi.
Tikutu’da Tekerlemeler serisi başladı Çocuklara özel sesli tiyatro platformu Tikutu’da Tekerlemeler serisinin ilki yayınlandı. Kemal Kocatürk’ün uyarlayıp yönettiği ve Bennu Yıldırımlar’ın seslendirdiği oyunda çocuklar hem eğlenecek hem dil becerilerini geliştirecek. Usta sanatçıların seslerinden masal tadında tiyatroların yer aldığı Tikutu’da bu hafta Tekerlemeler çocuklarla buluşuyor. İki ila sekiz yaş arasındaki çocuklara özel sesli tiyatroların yer aldığı Tikutu, çocuklara dijital dünyada güvenli, eğlenceli ve bilgi dolu zamanlar sunuyor. Tikutu’nun yeni oyunu Tekerlemeler sayesinde de çocuklar hem eğlenecek hem de temel dil becerilerini geliştirme becerisi kazanacaklar. Kemal Kocatürk’ün uyarlayıp yönettiği ve müziklerini Ayça Kocatürk’ün yaptığı oyunu Bennu Yıldırımlar seslendiriyor. Tekerlemeler-1 Tiyatrosu: https://www.tikutu.com/sesli-tiyatro/243/tekerlemeler-1 Tikutu’ya e-posta adresiyle veya Google, Facebook, Apple hesapları üzerinden hızlıca üye olunabiliyor.
BAŞKAN BÜYÜKKILIÇ, 6’NCI KAYSERİ KİTAP FUARI’NI ZİYARET ETTİ
Kayseri Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Memduh Büyükkılıç, kitapseverler ve tüm Kayserililer tarafından büyük bir heyecanla karşılanan 6’ncı Kayseri Kitap Fuarı’nı ziyaret etti.
Büyükşehir Belediyesi tarafından 6’ncısına ev sahipliği yapılan Kayseri Kitap Fuarı, Dünya Ticaret Merkezi’nde kitapseverlerin yoğun ilgisiyle karşılaşıyor.
Gerek şehir içinden gerekse şehir dışından gelen vatandaşlar fuarda yazarlarla bir araya geldi.
Başkan Büyükkılıç, vatandaşlar tarafından büyük bir ilgiyle karşılanan 6’ncı Kayseri Kitap Fuarı’nı ziyaret etti.
İmza günü düzenleyen AK Parti Genel Başkan Yardımcısı, Trabzon Milletvekili Mustafa Şen’in imza gününe de katılan Büyükkılıç’a AK Parti İl Başkanı Fatih Üzüm de eşlik etti.
Başkan Büyükkılıç, tek tek yayınevlerinin stantlarını gezerek, hem yayın evi yetkilileri ve yazarlarla görüştü hem de kitapseverlerle buluştu.
Kitap fuarında kitapları inceleyen Büyükkılıç, kendisi ile fotoğraf çektirmek isteyen vatandaşları da kırmayarak, bol bol hatıra fotoğrafı çektirdi.
Zaferin Yolu- Ruhundaki Ateş
Belgeselci Alp Armutlu, Yönetmenler Nazım Doğan ve Sinan Çevik, Anadolu kadınının gözünden tarihe yeni bir sayfa açan Umudun Yolu – Kağnı Kamyonu Yendi Belgeseli’nin ardından bu kez Zaferin Yolu- Ruhundaki Ateş Belgeseli ile karşımızda. Zaferin Yolu- Ruhundaki Ateş Belgeseli, Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşlarının zafere giden 1975 km’lik yolunu konu alıyor. Armutlu, belgeselinde NUTUK ışığında ilerlerken, hem güzergah üzerindeki yerel halkın Kurtuluş Savaşı’na dair sözlü tarihini belgeliyor hem de 100 yıl sonra büyük destanın belleklerdeki izdüşümünü yansıtıyor.
Alp Armutlu, Cumhuriyetimizin 100. Yılı ve Kahraman Türk Ordusu’na ithaf ettiği “Zaferin Yolu- Ruhundaki Ateş” belgeseli için “Zaferin Yolu’nun Anadolu topraklarında nereden geçtiğini anlamak ve anlatmak için beyazperdeye taşıdığımız bu filmle 100 yılın kahramanlarının ölüm – kalım mücadelesinde; Mustafa Kemal’in manasını, liderliğini ve onun stratejik hareketlerini birlikte keşfedeceğiz.” diyor.
Zaferin Yolu- Ruhundaki Ateş dijital platformda Kasım ayı içinde izleyici ile buluşacak.
Milli Mücadele esnasında silah ve cephanelerin Anadolu’daki cephelere ulaştırılmasını sağlayan İstiklal Yolu’nun ve yolun kahramanlarının öyküsünü Umudun Yolu Kağnı Kamyonu Yendi’ belgeseli ile beyaz perdeye taşıyan Alp Armutlu bu kez, Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşlarının zafere giden 1975 km’lik yolunu izleyici ile buluşturuyor. İlk belgeseli ile büyük beğeni kazanan Alp Armutlu, Zaferin Yolu- Ruhundaki Ateş Belgeseli’ni Cumhuriyetin 100. Yılı’na ve Türk Ordusu’na ithaf ediyor.
Yönetmenliğini Nâzım Doğan ve Sinan Çevik’in üstlendiği belgeselde Alp Armutlu, Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşlarının sıra dışı hikayesine Cumhuriyetin 100. Yılı’nda birlikte tanıklık ediyor. Belgeselin tarih danışmanlığı ise Polatlı Tarihi Alanlar Tanıtım Merkezi Koordinatörü E. Albay Kadim Koç tarafından yapıldı. Belgeselde Sakarya Savaşı cephesinden, Kocatepe’ye kimi zaman 1920 model bir araba ile kimi zaman ise at sırtında Zaferin Yolu takip edilirken, yolculuk esnasında Türk Ordusu’nun kahramanlık hikayeleri, yerel halkın belleğinden bazen coşkulu, bazen de hüzünlü şekilde anlatılıyor.
Sözlü tarihi de belgeliyor
Armutlu, belgeselinde NUTUK ışığında ilerlerken hem güzergah üzerindeki yerel halkın Kurtuluş Savaşı’na dair sözlü tarihini belgeliyor, hem de 100 yıl sonra büyük destanın belleklerdeki izdüşümünü yansıtıyor. Armutlu “Belgeselde yaklaşık 25 anlatıcı var. Biz filmlerimizde, yerel alanda çalışmalar yapan, o yörede veya büyük şehirde yaşayan ancak mesaisinin büyük bir bölümünü savaş alanlarında araştırma yapmakla geçiren, didinen ve üreten insanlarla çalışmayı seviyoruz. Onların başardıklarını, görüşlerini ve en önemlisi Türk Milleti’ne aktarmak istedikleri Türk Kurtuluş Savaşı’nın pek bilinmeyen yönlerini aktarmayı ve bunu gelecek nesillere el birliğiyle ulaştırmayı benimsiyoruz’ diyor.
Umudun Yolu mu, Zaferin Yolu mu?
‘’Cumhuriyet’in 100. yılından geri doğru baktığımızda Umudun Yolu mu, Zaferin Yolu mu zordu?’ sorusuna Alp Armutlu şu yanıtı veriyor.
“Bence yolun kendisi zordu. Çünkü yaşanan bu mücadelede elinizde bağımsızlığınız yok. Tutsaksınız… Hayatınız, o dönemde, başka insanların masa başında verdiği kararlara bağlı. 16 Mayıs’ta İzmir’in işgal edildiği gün biz sadece Hasan Tahsin’in sıktığı ilk kurşunu biliyoruz. Ancak Konak Meydanı binlerce Türk’ün naaşıyla doluydu o gün! Bu zor değil mi?
Polatlı Çekirdeksiz Köyü’nde taarruz eden Türk Ordusu’ndan kaçmaya başlayan Yunan Ordusu köyün içinde insanları yakıyor. Canlı canlı. Bir kadın elinde kocasının külleri bizim askerimize yaklaşıyor, haykırıyor; “Ah oğlum insan insanı nasıl yakar?” diye… Bu çok zordu.
Biz çıktığımız kahraman insanların kullandığı iki yola İnebolu’nun Umudu, Ankara’nın Zafer kararları ve cepheler üzerinde zafere giden Türk Ordusu ile omuz omuza çıktık. Çıkmak zordu, ama iyi ki yapmışız. İyi ki bu iki zor yolda adım atmayı başarmışız. İyi ki yolda, bizlere aktardıklarıyla, yaşanmışlıklarıyla ve çetin mücadele yaşayan insanların torunlarıyla karşılaşmışız. Yol tümüyle zordu. Ama o günün kahramanlarının yaşadıklarının yanında her şey kolaydı.’’
İzleyicinin belleğindeki yanıt
Meclis Başkanı Mustafa Kemal Paşa’nın Başkomutan seçildiği 05 Ağustos 1921 günü ile başlayan ve 21 Kasım 1938’e uzanan belgeselde ‘’Bu topraklarda Zaferin Yolu nereden geçiyor, içinizden mi, kalbinizden mi, yoksa hayallerinizden mi?’ gibi onlarca soru, belgesel ilerledikçe izleyicilerin belleğinde yanıt buluyor.
Kasımda izleyici ile buluşuyor
Armutlu’nun 2 yıl boyunca yaklaşık 10 bin kilometre yol kat ederek 30’dan fazla şehirde yaptığı araştırmalar sonucu hayat verdiği belgesellerden ikincisi Zaferin Yolu- Ruhundaki Ateş dijital platformlarda Kasım ayı içinde izleyici ile buluşacak.
Senarist ve Anlatıcı – Alp Armutlu :
1974 doğumlu, Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi mezunu Alp Armutlu, Nutuk üzerinde çalışarak önemli notlar çıkarttı. 2017-2019 yılları arasında 10.000 km’den fazla yol yaparak, 27 şehirde Mustafa Kemal Paşa ve arkadaşlarının adımlarını takip ederek gezdi, inceledi, fotoğraflar çekti. Nutuk’ta yaşanan olayların izdüşümünü Anadolu toprakları üzerinde keşfetti. Düzenlediği Nutuk Yıldızı gösterileri ile bu tecrübesini onu ilgiyle izleyen yaklaşık 5.000 kişiyle de paylaştı. Umudun Yolu filmindeki performansıyla beğeni toplayan Armutlu, Zaferin Yolu filmiyle Cumhuriyetin 100. Yılında Türk Kurtuluş Savaş’ını dünyaya anlatmayı hedefliyor.
Yönetmen Nazım Doğan & Sinan Çevik :
TOFAŞ’ın Efsane T Belgeselini çektiler. Kültür ve Turizm Bakanlığı ile birlikte il tanıtım serilerini yurtiçi ve yurtdışı yayınlar için çekmeye devam ediyorlar. Anadolu’nun hikayelerini beyazperdeye taşımaktan mutluluk duyuyorlar. Vizörlerinden hayata daha kalıcı baktıklarını söylüyorlar. Umudun Yolu onların 100 yıllık tarih içinde tarihe gönül verdikleri farklı bir yol projesi olarak gerçekleşti. Umudun Yolu – Kağnı Kamyonu Yendi Belgeseli’nin ardından Zaferin Yolu- Ruhundaki Ateş’i Cumhuriyetin 100. yılında uluslararası arenada olmayı hedefliyor.
DARWIN’İN ESERLERİNİ TÜRKÇEDE İLK KEZ BİR ARADA BASMAYA BAŞLAYAN AYRINTI YAYINLARI, SERİNİN İKİNCİ KİTABI TÜRLERİN KÖKENİ’Nİ YAYIMLADI!
Evrim kuramının kurucusu Charles Darwin’in eserlerini Türkçede ilk kez bir arada basmaya başlayan Ayrıntı Yayınları, Beagle Yolculuğu’nun ardından şimdi de serinin ikinci kitabı Türlerin Kökeni’ni yayımladı! İki Pulitzer ödüllü Edward O. Wilson’un derlediği kitap, evrimin mekanizmalarını açıklarken türlerin evrimsel değişimini ve gelişimini yetkin gözlemler ve titiz akıl yürütmelerle gözler önüne seriyor. Yaklaşık 150 yıl önce yayımlandığında dünya bilim tarihinin seyrini değiştiren Türlerin Kökeni, pek çok akademisyen tarafından tüm zamanların en büyük bilimsel kitabı olarak kabul ediliyor.
Ölümünden 123 yıl sonra Darwin’in anısına saygıyla, bu büyük bilim insanının tüm külliyatını tek bir kutu içinde okurlarla buluşturmaya hazırlanan Ayrıntı Yayınları, Bilim dizisi kapsamında Beagle Yolculuğu’nun (1845) ardından Türlerin Kökeni’ni (1859) de yayımladı. Ayrıntı Yayınları, önümüzdeki aylarda İnsanın Türeyişi (1871) ve İnsan ve Hayvanlarda Duyuların İfadesi (1872) kitaplarını da basarak külliyatı tamamlayacak.
Darwin’in 150 yıl kadar önce yazdığı Türlerin Kökeni kitabı türlerin evrimsel değişimini ve gelişimini son derece yetkin gözlemler ve titiz akıl yürütmelerle sergilerken evrimleşme mekanizmalarının kimilerini çok daha belirgin ve vurgulu resmetmektedir. Daha sonraki dönemde kalıtımın ilkelerinin keşfi, biyolojik özelliklerin kalıtımından sorumlu birimlerin ve bunların popülasyonlardaki dağılımının ve zamanla değişiminin artık matematiksel olarak ifade edilmesi Darwin’in ortaya koyduğu evrimsel perspektiften çok daha incelikli bir şekilde doğaya bakmayı ve evrimsel yapbozun eksik kalan parçalarının büyük oranda tamamlanmasını getirmiştir. Evrimsel biyoloji bir yandan moleküler biyoloji ve genetik alanındaki baş döndürücü gelişmeleri koşullarken bu alandaki gelişmeler de evrimsel mekanizmaları kavrayışımızı muazzam bir şekilde derinleştirmiştir. Bu sayede modern biyoloji, evrimsel süreçleri laboratuvar koşullarında sınamaya elverişli hale getirmiştir. Doğal seçilim, genetik sürüklenme, mutasyonların etkileri, moleküler saat, allel frekanslarının değişimi ve organizmaların gelişim süreci yirminci yüzyılda yoğun tartışmalara sebep olmuş olgu ve mekanizmaları son derece güçlü bir şekilde aydınlatmaya, çok daha mekanistik bir şekilde açıklamaya devam etmektedir.
Türlerin Kökeni, Beagle Yolculuğu’yla birlikte raflarda ve internet satış sitelerinde!
DÜŞBAZ KİTAPLAR’DAN,A’DAN Z’YE 99 TAKINTININ İZİNİ SÜREN ÇOK EĞLENCELİ BİR ÇALIŞMA:FOBİLER ve MANİLER KİTABI!
Kurmaca dışı alanında pek çok ödül sahibi olan Kate Summerscale’in Türkçedeki ilk kitabı Fobiler ve Maniler Kitabı: A’dan Z’ye 99 Takıntının İzinde Dünya Tarihi, Düşbaz Kitaplar’dan çıktı! Summerscale, 17 farklı dile çevrilen ve tüm dünyada çok ilgi gören bu eğlenceli rehberde, titiz araştırmaları, sürükleyici anlatımı ve mizah dokunuşlarıyla 99 fobi ve maninin psikolojik ve toplumsal kökenlerine doğru bir keşif yolculuğu sunuyor. Agorafobi, klostrofobi, kleptomani gibi aşina olduklarımızın yanı sıra Beatlemani, patlamış mısır fobisi gibi birçok sıradışı fobi ve maninin yer aldığı kitapta, Alfred Hitchcock, Steve Jobs gibi ünlü isimlerin şaşırtıcı takıntılarıyla ilgili bilgiler de okurları bekliyor.
Ayrıntı Yayınları’nın renkli markası Düşbaz Kitaplar’ın Türkiye’deki okurlarla buluşturduğu ilk Kate Summerscale çalışması olan Fobiler ve Maniler Kitabı’nı dilimize Burcu Asena Şahin çevirdi.
Anlamlandıramadığımız mani ve fobilerimizin arkasında ne yatıyor? Bizi pençesine almış bu takıntılardan kurtulmanın bir yolu yok mudur? Peki, dünyada bunları bir tek biz mi yaşıyoruz? Kate Summerscale, Fobiler ve Maniler Kitabı: A’dan Z’ye 99 Takıntının İzinde Dünya Tarihi ile sürükleyici vaka çalışmaları aracılığıyla esasında ortak olan işte bu korku ve arzularımızın kökenlerini ortaya çıkarırken insan bilincinin labirentine bir kapı aralıyor. Sayfalar arasında dolaşırken Alfred Hitchcock’un yumurtalara olan tiksintisini keşfedecek, Steve Jobs’un düğmelerden duyduğu korkuyu anlamaya çalışacak ve başka pek çok ünlünün gizli takıntısı karşısında hayrete düşeceksiniz. Kate Summerscale titiz araştırmaları, sürükleyici anlatımı ve mizah dokunuşlarıyla 99 fobi ve mani için bir rehber niteliği taşıyan bu eserde sizi insan psikolojisinin derinliklerine doğru bir keşif yolculuğuna çıkmaya davet ediyor ve soruyor: Peki sizin gizli takıntınız var mı?
Fobiler ve Maniler Kitabı: A’dan Z’ye 99 Takıntının İzinde Dünya Tarihi, raflarda ve internet satış sitelerinde!
RESSAM MUSTAFA BAYAR’IN 22. KİŞİSEL RESİM SERGİSİ AÇILDI
Resimlerinde kurguladığı kompozisyonları, ışığı ve kumaş desenlerini kullanmasıyla çağdaşlarından ayrılan Ressam Mustafa Bayar’ın 22. Kişisel Yağlı Boya Sergisi, 17 Ekim’de kadar Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi Sanat Galerisi’nde sanatseverlerle buluştu.
Doğuya özgü oryantalist yaklaşımları resimlerinde ön plana çıkaran ve kumaş görsellerini kullanmasıyla çağdaşlarından ayrılan Ressam Mustafa Bayar’ın 22. Kişisel Yağlı Boya Sergisi, Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi Sanat Galerisi, Taksim-İstanbul’da sanat meraklılarıyla bir araya geliyor. Sanatseverler, bu sergiye özel hazırlanan ve 62 resimden oluşan koleksiyonda Bayar’ın son dönemlerindeki çalışmalarını 30 Ekim tarihine kadar yakından inceleme imkânı bulacak.
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Erol Kılıç, Bayar’ın son çalışmalarına ilişkin yazdığı sanat yazısında, sanatçının resimlerinde kumaşlarla doğayı betimlediğini ve kavramsal bir etki yarattığını belirtti. “Sürekli değişen doğa, sanatçının resimlerinde kumaşlarla yeniden hayat buluyor” diyen Kılıç, Bayar’ın kullandığı kumaşlarla gelenekle de bir bağ kurduğunu ve gelenekten gelen kodlamayı çağdaş yaratımlarında devam ettirme arzusunda olduğunu ifade etti.
Institut français 2023 Çeviri Ödülü Siren İdemen’in oldu
Institut français Türkiye’nin nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek ve çevirmenlik mesleğine hak ettiği değeri vermek amacıyla bu yıl üçüncü kez ve Tahsin Saraç anısına düzenlediği Çeviri Ödülü’nü Annie Ernaux’nun Boş Dolaplar adlı kitabını Türkçe’ye çeviren Siren İdemen kazandı.
Institut français Çeviri Onur ödülüne ise Dr. İsmet Birkan layık görüldü.
Institut français Çeviri ödülü töreni 17 Ekim tarihinde Fransa’nın Istanbul Başkonsolosu Olivier Gauvin’in himayelerinde edebiyat ve yayın dünyasından çok sayıda davetlinin katılımıyla Fransa Sarayı’nda gerçekleşti.
Fransa’nın İstanbul Başkonsolosu Olivier Gauvin ödül töreninde katılımcılara hitaben yaptığı konuşmada Çevirmenin görevinin kültürler arasında bir köprü vazifesi görmek olduğunu, kendimizi başkalarına ve başka dünyalara açmak için buna bugün her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyduğumuzu ifade ederek, Çeviri Ödülü’nün, sembolik bir övgü olmasının yanı sıra, çevirmenlerin ve onların kitap zincirindeki çalışmalarının kamuoyu tarafından tanınmasını teşvik etmek için de var olduğunu belirtti. Gauvin, « Bu nedenle Institut français Türkiye, bu ödülün uzun vadeli olarak düzenlenmesini taahhüt etmektedir. » dedi.
Başkanlığını INALCO Türkçe Kürsüsü Başkanı ve Actes Sud Yayınevi Koleksiyon Müdürü Timour Muhidine’in yaptığı ; Yıldız Teknik Üniversitesi’nden Doç. Dr Lâle Özcan, Hacettepe Üniversitesi Çeviri Bölümü Başkanı Doç. Dr Zeynep Oral, Galatasaray Üniversitesi Öğr. Gör. ve çevirmen Dr. Şilan Karadağ ile çevirmen ve editör Ayça Sezen’den oluşan jüri, Fransızca Çeviri Ödülü’nün 2023 edisyonunun gerekçeli kararını açıkladı :
« Bu yıl üçüncüsü düzenlenen Institut français Türkiye Çeviri Ödülü’ne, XIX., XX. ve XXI. yüzyıl Fransız edebiyatından, oldukça geniş bir yelpazede ve çeşitlilikte yirmi dokuz eser başvurmuştur. Geçen yılın metinlerinde olduğu gibi, son derece güncel olan Toplumsal Cinsiyet temasına odaklanan çok sayıda eserin katılımını memnuniyetle keşfettik. Çeviri Ödülü’ne başvuran, ilgi gösteren tüm yayınevlerine ve çevirmenlere en içten teşekkürlerimizi sunarız.
Çeviri eserler “kaynak metne”, “kaynak metnin yazarına” ve “erek dilin okuruna” sadakati açısından değerlendirilmiştir. Bununla birlikte, çeviri eserin doğru ve akıcı bir dile, sağlam ve tutarlı bir biçeme sahip olması, yazarın dil ve üslubunun çeviride ustalıkla ve yaratıcılıkla karşılanması, kaynak metnin içerdiği olguların, somut bilgi ve kavramların, imgelerin Türkçeye maharetle ve tutarlılıkla aktarılması, özel alan dili, jargon, yöresel deyişler ve deyimler gibi özel güçlüklerin üstesinden ustaca gelinmiş olması değerlendirmede öne çıkan ölçütlerdir. Tüm bu unsurların yanı sıra, özgün eserin edebi ruhunun çeviri eserde eşdeğer bir düzlemde bütünüyle yeniden yaratılmış olması önem taşımaktadır.
Bu değerlendirmelerin ışığında Annie Ernaux’nun 2022 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Les Armoires vides romanını Boş Dolaplar başlığıyla Türkçe’ye aktaran Siren İdemen 2023 Çeviri Ödülü’ne layık görülmüştür. Çevirmen, özgün eserin dilini ve biçemini Türkçede maharet, açıklık ve doğrulukla karşılamıştır. İdemen aynı zamanda, yazarın özgün biçeminden ve metnin özel niteliğinden kaynaklanan zorlukların üstesinden gelmiş ve özgün eserin dil varlığını Türkçede eşdeğer biçimde yeniden yaratmıştır.
Yaklaşık çeyrek yüzyıl boyunca klasik edebiyattan, modern ve çağdaş edebiyata uzanan bir yelpazede yer alan pek çok eseri, yetkin, akıcı ve yaratıcı bir dille, başarıyla Türkçeye aktaran ve Türkiye okurunu nitelikli çeviri edebiyatla buluşturan Dr. İsmet Birkan Institut français 2023 Çeviri Onur Ödülü’ne layık görülmüştür.
Bu sene Genç Çevirmen Teşvik Ödülü’ne başvuran eserler arasında ödülün önem ve ağırlığını ortaya koyacak bir çeviri eser olmadığına karar verilmiştir. »
Jüri Üyeleri :Şilan KARADAĞ, Timour MUHIDINE, A. Zeynep ORAL Lale ÖZCAN, Ayça SEZEN
Institut français Çeviri Ödülü 2021 yılında Mahir Güven’in Fransızca aslından çevirdiği romanı Ağabey ile Ebru Erbaş’a verilmişti. Onur ödülü ise Aysel Bora’ya takdim edilmişti.2022 yılında ise Institut français Çeviri Ödülü Bernard Lahire’in Rüyaların Sosyolojik Yorumu adlı kitabını Türkçeye kazandıran Zuhal Karagöz’e verilmişti. Onur ödülüne ise Roza Hakmen layık görülmüştü
Ankara Fransızca Öğretmenleri Derneği işbirliği ile düzenlenen Institut français Çeviri Ödülü hakkında detaylı bilgi için : https://www.ifturquie.org/fransizca-ceviri-odulu/Ödül töreni ham görüntüleri için : https://drive.google.com/drive/folders/1lrhLF0egcWCfD6Fo3mj8W69iBYbxXhlc
HED6878 : Timour Muhidine – Jüri Başkanı, Siren İdemen, Olivier Gauvin-Fransa’nın Istanbul Başkonsolosu, Sophie Gauthier-Aydoğdu-Institut français Ankara Müdürü
HED6857: Siren İdemen
HED 6792: Timour Muhidine, Dr. İsmet Birkan, Olivier Gauvin-Fransa’nın Istanbul Başkonsolosu, Sophie Gauthier-Aydoğdu-Institut français Ankara Müdürü
