Erciyes Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümü ve Kayseri Türk Ocağı Hars heyeti başkanı Prof. Dr. Mustafa Argunşah, sınavda başarılı olan TDE mezunu öğretmenlere “Osmanlı Türkçesi verebilir belgesi” verilmesini önerdi. Prof. Dr. Argunşah bu konuda şunları söyledi.
25 yıl Üniversitede Osmanlı Türkçesi dersleri okuttum. Başta ilahiyatçıların Arap harfli Türkçe metinleri nasıl okuduklarını, özellikle Türkçe kelimeleri anlamayıp uydurduklarını iyi bilirim. Tarihi bir metindeki “gelgil” kelimesini “gel gel”, “görgeç” kelimesini “gör, geç” okudukları vakidir. Bir ilahiyat profesörünün okuduğu 16. yüzyıl manzum metnini okumuş ve eleştirmiştim. Kitabı basan İstanb…ul’daki anlı şanlı yayın evi kitabı toplatmış ve imha etmişti. Osmanlı Türkçesi (Osmanlıca dense bile) Arapça değildir, Arap harfleriyle yazılmış Türkçedir. Bu dilin bir grameri vardır. Gramerin kelimesi, eki, kökü, kelime grubu, cümlesi, müştakları, çatısı vb. vardır. Bu yüzden Osmanlı Türkçesini verecek kişinin mutlaka 13-20 yüzyıl Türkçesinin gramerine vakıf olması gerekir. Bu öğretmenlerin lisansta yalnız Osmanlı Türkçesi dersi almış olmaları yetmez. Eski Anadolu Türkçesi (13-15. yüzyıl) dersi okumuş olmaları şarttır.
Osmanlı Türkçesi dersi ilahiyatçıların elinde zayi olup gider. Yazık olur, iyi niyetlerle konulmuş bir ders yanlış ellerde hedefine varamadan biter.
Bu dersi en iyi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunları verebilir. Onların da iyi eğitim almış olanları…
TDE mezunları olmazsa, bu dersi verebileceğini düşünen İlahiyatçı, tarihçi, Türkçe eğitimcisi ve TDE mezunu öğretmenleri sınava almalı… Başarılı olanlara “Osmanlı Türkçesi verebilir belgesi” verilmelidir.
Osmanlı Türkçesi dersi ilahiyatçıların elinde zayi olup gider. Yazık olur, iyi niyetlerle konulmuş bir ders yanlış ellerde hedefine varamadan biter.
Bu dersi en iyi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunları verebilir. Onların da iyi eğitim almış olanları…
TDE mezunları olmazsa, bu dersi verebileceğini düşünen İlahiyatçı, tarihçi, Türkçe eğitimcisi ve TDE mezunu öğretmenleri sınava almalı… Başarılı olanlara “Osmanlı Türkçesi verebilir belgesi” verilmelidir.
